Na última segunda-feira (10), a influenciadora norte-americana Courtney Henning Novak, de 45 anos, fez uma postagem elencando seu top 5 de livros favoritos e elegeu justamente “Memórias póstumas de Brás Cubas”, de Machado de Assis, como o primeiro lugar do ranking, após ter terminado a leitura dele. Courtney viralizou no mês passado após ter feito um vídeo, mesmo antes de chegar ao fim da obra brasileira, exaltando o livro. O conteúdo, na época, catapultou as vendas da versão em inglês do clássico.

'Me sinto menos tenso': Xande de Pilares diz o que mudou na vida, aos 54 anos, após o nascimento da caçula

'Potenciais assinantes': Lucas Buda, do 'BBB 24', diz que recebe muitos pedidos para abrir perfil no OnlyFans

Nos comentários do vídeo novo no TikTok, internautas brasileiros fizeram sugestões de outras obras literárias brasileiras: "Você tem que ler 'O cortiço', 'Dom Casmurro', 'O alienista' (que é, infelizmente, um livro muito curto) e 'Quincas Borba', disse um perfil; "Leia 'O cortiço', de Aluisio de Azevedo, e 'Quarto de despejo', de Carolina Maria de Jesus!", comentou outro usuário da rede social; "Machado tem 'Dom Casmurro' também, é um dos meus livros favoritos do mundo!", sugeriu mais um seguidor.

As indicações dos brasileiros podem ser acatadas pela influenciadora, que parece ter sido mesmo fisgada pela literatura brasileira. Semanas depois de seu vídeo viral, ela apareceu com "Dom Casmurro" nas mãos em postagem nas redes sociais.

Relembre a repercussão

O sucesso do primeiro vídeo de Courtney fez com que a tradução para o inglês de "Memórias póstumas de Brás Cubas" se tornasse o segundo livro mais vendido na Amazon na categoria ficção latino-americana e caribenha. O romance de Machado de Assis ficou na frente das edições em inglês de "O amor nos tempos de cólera", de Gabriel García Márquez, e uma coletânea dos melhores contos de Jorge Luis Borges, por exemplo.

Tanto o nome do autor quanto o do livro se tornaram dois dos assuntos mais comentados da internet na ocasião. "Ele é um dos maiores nomes da história da literatura mundial", disse um internauta no X.

A escolha de "Memórias póstumas de Brás Cubas" por Courtney não foi ao acaso, conta. A leitora embarcou num projeto de ler uma obra literária de todos os países do mundo. A lista segue a ordem alfabética, em inglês, das nações. Os títulos são escolhidos a partir de indicação dos seguidores. No Brasil a repercussão do livro nas redes gerou diversas discussões sobre como a obra de Machado de Assis é percebida no Brasil e no exterior.

Moradora de Pasadena, na Califórnia, Courtney nunca esteve no Rio, mas sente que foi transportada para o território carioca pelas mãos de Machado. Ela disse ainda que a leitura despertou a vontade de conhecer a cidade e sua cultura.

O livro exaltado por Courtney, no entanto, já foi "censurado" pela pela Secretaria de Educação de Rondônia, em fevereiro de 2020. Na ocasião, a pasta mandou recolher 43 livros das escolas da rede pública estadual, por supostamente conterem "conteúdo inadequado às crianças e adolescentes". Depois, voltou atrás. Entre os autores "proibidos", além de Machado de Assis, também estavam nomes como Ferreira Gullar, Caio Fernando Abreu, Carlos Heitor Cony, Rubem Fonseca, Nelson Rodrigues, Franz Kafka e Edgar Allan Poe.